"C'était quelque peu dans l'air: Elias Viljanen, qui était au départ censé remplacer Jani Liimatainen durant la tournée des festivals estivaux, puis également pendant la tournée européenne de l'automne, voire la tournée américaine qui suivra est devenu un membre à part entière de Sonata Arctica.
Voici la traduction du communiqué publié sur le site officiel du groupe:
Comme la plupart d'entre vous le savent déjà, notre guitariste Jani Liimatainen a été absent du line-up durant le printemps et l'été écoulés. La raison en était sa totale incapacité à gérer son service national*. Ce problème, et tout ce qui s'en est suivi, a creusé un fossé entre Jani et les autres membres de groupe; un fossé qu'il était impossible de combler sans l'aide et la coopération de Jani. Par conséquent nous tenons à rendre public ceci:
Durant l'automne 2006 et le printemps 2007, les affaires personnelles de Jani et son comportement nous ont conduit à une situation où nous n'avions plus d'autre choix que de demander à Jani de quitter le groupe.
Jani en fut informé en Mai, et la séparation fut amicale. Nous voulions laisser à Jani la possibilité de remettre de l'ordre dans sa vie avant de rendre cette décision publique, ce qui explique pourquoi n'ous n'avons pas publié ce communiqué plus tôt. Nous souhaitons le meilleur pour Jani sur le chemin qu'il a choisi.
Cependant, 'Show must go on', donc, faisant face aux faits, nous annoncons humblement que Elias Viljanen est à compter de ce jour officiellement un membre à part entière de Sonata Arctica.
Tout au long de l'été, Elias s'est montré à maintes reprises capable de remplir les larges bottes de Jani.
Nous espérons que nos amis et nos fans comprendront qu'il s'agissait de la seule issue possible pour que notre groupe puisse continuer à exister. Sonata Arctica a toujours été, et restera toujours, plus que la simple somme de ses membres. Ce groupe est devenu pour nous une facon de vivre, une ligne directrice de nos vies qui ne peut tout simplement pas être brisée.
Une longue tournée 'Unia' se profile. Nous accueillons chaleureusement Elias au sein de la famille Sonata, et nous espérons qu'il en sera de même pour les fans. Sonata Arctica est de nouveau au complet.
A bientôt sur la tournée!
Cordialement,
~Tony, Tommy, Marko, et Henrik
*Obligatoire en Finlande, il prend la forme d'un service militaire, d'un service civil ou en cas de refus d'un séjour en prison,
source: sonata France site officiel francais
pour ma part j ai été trés dégouté , vraiment puisque j aimais bien jani ainsi que sonata, et son depart m a fait une boule au ventre ...mais les temps changent, Sonata arctica aussi et ce serait stupide de juger qui que ce soit.
Sonata a baissé dans mon estime j avoue
deja a la sortie du nouvel album
mais bon
n empeche que : j irais quand meme les vois en concert bien sur !
sa reste un bon groupe
un peu d amertume mais c est ainsi et on ne peut refaire les chose qui ont été defaite
ce sera donc peut etre la fin de ce blog
paske j ai pas trop le temps la avec mes vacances ^^
ma bon
rien n est perdu
(surtout qu Elias est un trés bon gratteux )
BONNE CHANCE JANI ET BONNE CONTINUATION A SONATA ^^
Voici la traduction du communiqué publié sur le site officiel du groupe:
Comme la plupart d'entre vous le savent déjà, notre guitariste Jani Liimatainen a été absent du line-up durant le printemps et l'été écoulés. La raison en était sa totale incapacité à gérer son service national*. Ce problème, et tout ce qui s'en est suivi, a creusé un fossé entre Jani et les autres membres de groupe; un fossé qu'il était impossible de combler sans l'aide et la coopération de Jani. Par conséquent nous tenons à rendre public ceci:
Durant l'automne 2006 et le printemps 2007, les affaires personnelles de Jani et son comportement nous ont conduit à une situation où nous n'avions plus d'autre choix que de demander à Jani de quitter le groupe.
Jani en fut informé en Mai, et la séparation fut amicale. Nous voulions laisser à Jani la possibilité de remettre de l'ordre dans sa vie avant de rendre cette décision publique, ce qui explique pourquoi n'ous n'avons pas publié ce communiqué plus tôt. Nous souhaitons le meilleur pour Jani sur le chemin qu'il a choisi.
Cependant, 'Show must go on', donc, faisant face aux faits, nous annoncons humblement que Elias Viljanen est à compter de ce jour officiellement un membre à part entière de Sonata Arctica.
Tout au long de l'été, Elias s'est montré à maintes reprises capable de remplir les larges bottes de Jani.
Nous espérons que nos amis et nos fans comprendront qu'il s'agissait de la seule issue possible pour que notre groupe puisse continuer à exister. Sonata Arctica a toujours été, et restera toujours, plus que la simple somme de ses membres. Ce groupe est devenu pour nous une facon de vivre, une ligne directrice de nos vies qui ne peut tout simplement pas être brisée.
Une longue tournée 'Unia' se profile. Nous accueillons chaleureusement Elias au sein de la famille Sonata, et nous espérons qu'il en sera de même pour les fans. Sonata Arctica est de nouveau au complet.
A bientôt sur la tournée!
Cordialement,
~Tony, Tommy, Marko, et Henrik
*Obligatoire en Finlande, il prend la forme d'un service militaire, d'un service civil ou en cas de refus d'un séjour en prison,
source: sonata France site officiel francais
pour ma part j ai été trés dégouté , vraiment puisque j aimais bien jani ainsi que sonata, et son depart m a fait une boule au ventre ...mais les temps changent, Sonata arctica aussi et ce serait stupide de juger qui que ce soit.
Sonata a baissé dans mon estime j avoue
deja a la sortie du nouvel album
mais bon
n empeche que : j irais quand meme les vois en concert bien sur !
sa reste un bon groupe
un peu d amertume mais c est ainsi et on ne peut refaire les chose qui ont été defaite
ce sera donc peut etre la fin de ce blog
paske j ai pas trop le temps la avec mes vacances ^^
ma bon
rien n est perdu
(surtout qu Elias est un trés bon gratteux )
BONNE CHANCE JANI ET BONNE CONTINUATION A SONATA ^^
